The machine is not so important for dialux, if you have a normal PC (like Core Duo ) you are ok.
Problems are on develope of Dialux, single core, limit of ram usage.
I've a Pentium Q9450, 4Gb of RAM (1066), Nvidia FX3700 (a good PC) that work like my old P4 2800
So, reduce number of surface, limit number of luminaries, save camera position, do the calculation... or, sometimes, start the PovRay without the calculation that'dont work and Dialx shuts down
Problems are know at develope team,
I hope in Light & Building new version!!